Dutch:

Influent kunst expositie onderzoekt onze steeds veranderende relatie met water.

Water heeft altijd leven gevoed en verbeelding geïnspireerd, het vormt landschappen, culturen en gedachten. Maar naarmate steden groeiden en industrieën zich uitbreidden, veranderde dat wat als ooit pure natuur werd ervaren, naar een misbruikbare grondstof. Influent verwijst naar ons gebruikte ongezuiverde water dat onze systemen instroomt; een spiegel van onze verspilling, maar ook van ons vermogen tot vernieuwing. 

Deze tentoonstelling brengt kunstenaars samen die zich laten inspireren door water in al haar vormen - zuiver of vervuild, stromend of stil, herinnerd of herontdekt - en nodigt uit tot reflectie over hoe water ons beïnvloedt, en hoe wij onszelf in het water weerspiegeld zien.

English:

Influent - Exploring our shifting relationship with water.

Water has long sustained and inspired life, shaping landscapes, cultures and imagination. Yet as our cities grew and industries expanded, what once was sacred, became a resource to exploit. Influent refers to our used untreated water flowing into our systems, a mirror of our waste, but also of our potential for renewal. 

This exhibition brings together artist who engage with water in all its states - pure or polluted, flowing or still, remembered or reimagined - to reflect on how water influences us, and how we, in turn leave our mark upon it.